Zitat: |
Original von Edi
Ich find so Bilder ja toll....
... wenn ich nur verstände, was da steht
|
|
Hier erst mal die wie meist lustige Google-Übersetzung:
"Einige sagen NICHTS ist unmöglich, aber ich nichts JEDEN TAG".
Offensichtlich übersetzt Google den Satz "I do nothing" mit der sehr depressiv verkürzten Aussage "ich nichts". Ich kaufe ein Verb, und zwar das billigste im Englischen, das es fast für alles gibt: To DO (machen, tun, erledigen, richten, ausführen, anfangen, absolvieren, genügen, vorgehen, kümmern, umbringen...) Da konnte sich Tante Kugel wohl nicht entscheiden!
Ich wäre froh, wenn du nun verstündest.
__________________
|